1 00:00:06,829 --> 00:00:10,870 Avem nevoie de dovezi fizice care să-l lege pe Richard Malnick către Hearst. Am reușit să descopăr 2 00:00:10,870 --> 00:00:12,890 27 de companii, toate cu aceeași adresă. 3 00:00:13,230 --> 00:00:14,230 Companii Shell? Exact. 4 00:00:14,430 --> 00:00:16,070 Acest lucru golește proprietatea proprie a industriei. 5 00:00:16,290 --> 00:00:17,350 Aceasta este cărămizi și mortar. 6 00:00:17,650 --> 00:00:18,650 Acesta este praf pentru explozivi. 7 00:00:18,950 --> 00:00:19,950 Este cu adevărat pozitiv. 8 00:00:20,110 --> 00:00:21,110 Este o fabrică de bombe. 9 00:00:21,330 --> 00:00:23,850 Nu există nimic care să lege direct asta clădirea lui Richard Malnick. Trebuie 10 00:00:23,850 --> 00:00:26,630 găsește un alt mod de a sparge Hearst. Suntem transferați la ghișeu 11 00:00:26,630 --> 00:00:30,330 -unitatea teroristă. Ia-ți mâinile de pe mine, Vă rog. Nu sunt un terorist al naibii! 12 00:00:30,860 --> 00:00:31,940 Este prea periculos. 13 00:00:32,220 --> 00:00:33,440 Nu iei decizii. 14 00:00:34,040 --> 00:00:35,560 Faceți cum vi se spune. 15 00:00:35,900 --> 00:00:37,460 Pot ajunge la oricine. 16 00:00:37,840 --> 00:00:40,940 Atâta timp cât nu vorbești, familiile noastre va fi în siguranță. 17 00:00:41,220 --> 00:00:45,620 Richard Malnick a avut o aluniță în CTU. tu am crezut că sunt eu. Nu am putut lua niciuna 18 00:00:45,620 --> 00:00:47,440 sanse. Phoebe a fost singurul nostru martor. 19 00:00:50,880 --> 00:00:55,020 Ți-am spus să-l aduci pe Arthur în Irlanda. eu ți-a spus că acești oameni sunt periculoși 20 00:00:55,020 --> 00:00:56,220 si nu m-ai crezut. 21 00:00:57,680 --> 00:00:59,680 ai dreptate. James era colateral daune. 22 00:01:00,320 --> 00:01:01,480 Camera ascunsă era un truc. 23 00:01:01,760 --> 00:01:03,300 Asta a fost totul pentru a o duce la Anvers. 24 00:01:03,540 --> 00:01:04,539 Este o capcană. 25 00:01:15,880 --> 00:01:16,900 Nu vom reuși. 26 00:01:17,700 --> 00:01:19,280 Nu aterizează încă 25 de minute. 27 00:01:19,620 --> 00:01:20,620 Nicio șansă. 28 00:01:21,080 --> 00:01:22,740 Îl voi suna pe Vince să merg să-l cunosc. Nu. 29 00:01:23,540 --> 00:01:26,920 Vince e un nemernic, bine? Dar el nu este o nișă. Am încredere în el. 30 00:01:27,180 --> 00:01:28,180 Ei bine, eu nu. 31 00:01:29,230 --> 00:01:32,870 Dacă ai dreptate că Bibi este momită aici, ea are nevoie de protecție armată 32 00:01:32,870 --> 00:01:34,830 aeroport și nu vom fi acolo în timp. 33 00:01:35,690 --> 00:01:39,850 Așa că fie o lăsăm expusă și vulnerabil, sau îl punem pe Vince să o întâlnească 34 00:01:39,850 --> 00:01:41,090 Sean și du-i la casa sigură. 35 00:01:42,090 --> 00:01:43,410 Acest lucru nu poate ocoli GTO. 36 00:01:44,770 --> 00:01:46,790 Asigurați-vă că Vince știe că este foarte discret. 37 00:02:01,030 --> 00:02:03,070 Ben? Da, trebuie să faci ceva pentru eu. 38 00:02:26,770 --> 00:02:30,070 Totul în regulă? 39 00:02:30,750 --> 00:02:33,550 Da, trebuie să fac ceva pentru bucătar, deci... Oh, te pot ajuta. 40 00:02:35,970 --> 00:02:36,970 Da, bine. 41 00:02:38,990 --> 00:02:39,990 Despre ce este vorba? 42 00:02:40,030 --> 00:02:41,890 Îți voi scrie o scrisoare. 43 00:02:48,310 --> 00:02:53,970 Spune-mi, de ce vrea Christiana te tine? 44 00:02:54,830 --> 00:02:55,829 Nu știu. 45 00:02:55,830 --> 00:02:56,830 m-a întrebat. 46 00:04:17,909 --> 00:04:20,269 Bine. Vince i-a adunat pe Bibi și Sean de la aeroport. 47 00:04:20,490 --> 00:04:21,490 Sunt pe drum aici acum. 48 00:04:22,550 --> 00:04:25,370 Mai avem timp să chemăm înarmați sprijiniți și asigurați întreaga zonă. 49 00:04:25,650 --> 00:04:26,449 Ai fost de acord. 50 00:04:26,450 --> 00:04:27,450 Păstrăm acest mic. 51 00:04:27,890 --> 00:04:30,970 De fiecare dată când împărtășim informații cu departamentul tău, se scurge. vreau 52 00:04:30,970 --> 00:04:32,870 putini oameni, daca se poate, sa stie unde Bibi va rămâne. 53 00:04:34,290 --> 00:04:35,510 Bine? Da, bine. 54 00:05:39,900 --> 00:05:40,900 Vince, unde ești? 55 00:05:41,280 --> 00:05:42,680 Acum intrăm pe Scara Poșetei. 56 00:05:43,920 --> 00:05:45,220 Suntem aici. Vom fi gata. 57 00:05:48,040 --> 00:05:49,040 Vom fi aici în orice moment. 58 00:06:09,960 --> 00:06:11,420 Pune-l pe Vince să tragă mașina până la usa din fata. 59 00:06:12,060 --> 00:06:13,060 Mai aproape, cu atât mai bine. 60 00:06:56,580 --> 00:06:57,880 Stai jos, vei fi bine. 61 00:07:01,220 --> 00:07:01,580 Oricine 62 00:07:01,580 --> 00:07:13,600 vezi 63 00:07:13,600 --> 00:07:14,600 de unde vine? 64 00:07:14,780 --> 00:07:15,780 Cine e pe acoperiș? 65 00:07:16,260 --> 00:07:17,260 Peste drum. 66 00:07:19,260 --> 00:07:20,260 Ești bine, Mila? 67 00:07:29,700 --> 00:07:30,860 Nu pot vedea pe nimeni acolo sus. 68 00:07:31,400 --> 00:07:32,400 În a doua clădire. 69 00:07:32,640 --> 00:07:33,640 Pe colt. 70 00:07:37,360 --> 00:07:38,860 A plecat. El încearcă să scape. 71 00:07:41,400 --> 00:07:42,840 Mila, vii cu mine. 72 00:07:43,520 --> 00:07:44,479 vin si eu. 73 00:07:44,480 --> 00:07:45,840 Rămâi până sosește DSU. 74 00:07:47,280 --> 00:07:49,920 Asigurați-vă că doamna Branigan este protejată și sigur. Bine. 75 00:07:55,300 --> 00:07:56,760 Cât durează până ajunge suportul pentru brațe aici? 76 00:07:57,060 --> 00:07:58,060 Zece minute. 77 00:08:12,100 --> 00:08:13,100 Bună ziua. Bună ziua. 78 00:09:10,900 --> 00:09:11,900 Întoarceţi-vă. 79 00:09:15,140 --> 00:09:16,340 Pune geanta pe pământ. 80 00:09:25,540 --> 00:09:26,540 E bine, îl iau. 81 00:09:30,120 --> 00:09:31,120 Înapoi la tine, Zach. 82 00:09:35,740 --> 00:09:36,820 Miller. Înapoi la tine, Zach. 83 00:09:43,080 --> 00:09:44,080 Îmi pare rău. 84 00:09:45,420 --> 00:09:46,420 Lasă-ți arma. 85 00:09:49,540 --> 00:09:50,540 Calma. 86 00:09:52,060 --> 00:09:53,060 Calma. 87 00:09:55,900 --> 00:09:57,920 Orice ai făcut, nu este prea târziu. 88 00:10:00,180 --> 00:10:03,160 Putem rezolva asta, crede-mă. Putem rezolva asta. 89 00:10:05,720 --> 00:10:06,720 Dă-mi arma ta. 90 00:10:07,640 --> 00:10:08,640 Haide. 91 00:10:08,900 --> 00:10:09,900 Dă-mi arma ta. 92 00:10:10,280 --> 00:10:11,280 Totul va fi bine. 93 00:10:21,740 --> 00:10:22,740 Ai făcut bine, Mila. 94 00:10:23,300 --> 00:10:24,300 Foarte bine. 95 00:10:26,560 --> 00:10:28,020 Acum trebuie să fii puternic, bine? 96 00:10:40,380 --> 00:10:41,380 Mila. 97 00:10:42,960 --> 00:10:43,960 Mila, ești bine? 98 00:10:44,680 --> 00:10:46,640 Christian, a fost împușcat. 99 00:10:47,480 --> 00:10:48,600 Christian, a fost împușcat. 100 00:11:04,750 --> 00:11:06,610 Ne aștepta când am ieșit. 101 00:11:07,110 --> 00:11:08,710 L-a împușcat pe Christian și m-a lovit. 102 00:12:11,850 --> 00:12:12,829 Pune asta în tine. 103 00:12:12,830 --> 00:12:13,830 Ești un salvator de vieți. 104 00:12:17,190 --> 00:12:18,210 Trebuie să vezi asta. 105 00:12:26,830 --> 00:12:31,690 Ce este? Ce s-a întâmplat? 106 00:12:32,110 --> 00:12:33,930 Inspectorul șef Dion avea să o omoare. 107 00:12:41,610 --> 00:12:44,930 În timpul serviciului său, și-a dat viața garanta siguranța celorlalți. 108 00:12:51,410 --> 00:12:55,710 Inspectorul Thijs va conduce ancheta cu privire la moartea șefului 109 00:12:55,710 --> 00:13:00,230 Jong şi va avea toate mijloacele şi forță de muncă disponibilă pentru a prinde 110 00:13:00,230 --> 00:13:02,150 această crimă crudă pentru o dată pentru totdeauna timp. 111 00:13:15,290 --> 00:13:16,290 Da? 112 00:13:17,750 --> 00:13:19,950 E .B. refuză să meargă la noul seif casa. 113 00:13:26,930 --> 00:13:28,450 Nu am timp să mă cert cu tine. 114 00:13:29,110 --> 00:13:31,590 Atunci nu. Cu toții doar încercăm să te țină în siguranță. 115 00:13:32,790 --> 00:13:34,270 Fă o treabă de rahat. 116 00:13:35,330 --> 00:13:38,310 Este a doua oară când cineva a fost capabil să tragă în mine cât timp am 117 00:13:38,310 --> 00:13:39,310 fost în grija ta. 118 00:13:40,330 --> 00:13:42,250 Te-am avertizat că nu ne putem încrede tu. 119 00:13:43,530 --> 00:13:46,450 Poate că ți-ai scăpat atenția, dar șeful acelei unități tocmai și-a pierdut-o pe a lui 120 00:13:46,450 --> 00:13:47,490 viata pentru a o proteja pe a ta. 121 00:13:48,990 --> 00:13:50,850 De unde au știut oamenii înarmați că venim aici? 122 00:13:52,870 --> 00:13:54,270 Încă nu a fost stabilit. 123 00:13:55,730 --> 00:13:59,590 Dacă ai fi eu, ți-ai pune viața în mâinile CTU? 124 00:14:03,030 --> 00:14:04,030 Probabil că nu. 125 00:14:05,550 --> 00:14:08,010 Trebuie să-mi văd fiul și trebuie să fiu sigur că suntem în siguranță. 126 00:14:09,570 --> 00:14:11,790 Vom sta la apartamentul lui James. El va simte-te in siguranta acolo. 127 00:14:12,710 --> 00:14:15,450 Sean poate rămâne cu tine, dar nu poate fi înarmat aici, în Belgia. 128 00:14:16,950 --> 00:14:18,030 Am angajat securitate privată. 129 00:14:20,810 --> 00:14:22,650 Dacă există probleme, sunați-mă. 130 00:14:23,670 --> 00:14:24,670 Se va face. 131 00:14:28,790 --> 00:14:29,790 Vince. 132 00:14:30,990 --> 00:14:34,470 Tentativa de împușcare a lui B .B. in Irlanda a fost, de asemenea, un lunetist de la a 133 00:14:34,810 --> 00:14:37,850 Exact așa și știm că a fost Linia lui Aubrey. De data asta nu era cinci. 134 00:14:38,200 --> 00:14:41,640 Dar M .O. este exact la fel. Da, dar Mila l-a văzut pe trăgător. Ea a putut 135 00:14:41,640 --> 00:14:43,300 dă-ne o descriere detaliată a omule. 136 00:14:43,680 --> 00:14:46,000 Aceasta este persoana pe care o căutăm. Ăsta nu este Klein. 137 00:14:47,940 --> 00:14:49,560 Trebuie să vorbesc cu Hurst și să văd ce el stie. 138 00:14:51,040 --> 00:14:54,020 Va trebui să așteptați până când voi fi liber stai cu tine. 139 00:14:54,740 --> 00:14:55,800 Hurst este un prizonier cu taxi. 140 00:14:56,020 --> 00:14:57,020 Dar el este în custodia noastră. 141 00:14:57,220 --> 00:14:58,660 Da, dar asta a fost doar pentru a pune presiune asupra lui. 142 00:14:59,020 --> 00:15:03,460 Indiferent, nu-l poți intervieva fără un membru senior al CTU prezent. 143 00:15:04,100 --> 00:15:06,760 Prioritatea noastră în acest moment este uciderea creştină. 144 00:15:07,240 --> 00:15:08,240 Dar totul este legat. 145 00:15:09,180 --> 00:15:13,600 Hearst, ucigașul lui Christian, Richard Melnick, Trestford, vânzarea 146 00:15:13,600 --> 00:15:16,780 nu stiu asta cu siguranta. Desigur facem. Omul înarmat încerca să-l omoare pe B 147 00:15:16,780 --> 00:15:17,780 .B. Branigan. 148 00:15:20,220 --> 00:15:22,500 Vanzarea portului se inchide maine. 149 00:15:24,400 --> 00:15:27,740 Dacă Christian ar fi aici, ne-ar dori să facem tot ce ne stă în putere pentru a opri 150 00:15:27,740 --> 00:15:28,439 asta se intampla. 151 00:15:28,440 --> 00:15:29,460 Dar el nu este aici. 152 00:15:30,060 --> 00:15:31,060 Eu sunt. 153 00:15:31,340 --> 00:15:35,720 Și prioritatea mea este să prind persoana care l-a ucis pe Christian. Nimic altceva. 154 00:15:35,980 --> 00:15:37,200 Dar cum poți... Nu există decât. 155 00:15:37,680 --> 00:15:39,880 Aceasta este decizia mea ca șef interimar. 156 00:15:55,120 --> 00:15:57,280 Henry, presupun că ai auzit vestea. 157 00:15:57,480 --> 00:16:00,660 Nu am aprobat uciderea unui senior ofiter de politie. 158 00:16:01,240 --> 00:16:02,240 Acest lucru a fost neintentionat. 159 00:16:02,820 --> 00:16:04,540 B .B. Branigan era ținta. 160 00:16:04,800 --> 00:16:06,600 Îi face pe oameni nervoși, Francis. 161 00:16:06,920 --> 00:16:09,800 Toată atenția este acum concentrată pe prindere tânărul ucigaș. 162 00:16:10,560 --> 00:16:14,540 Asta va ține poliția ocupată până după ce transferul portului a fost semnat 163 00:16:14,540 --> 00:16:15,379 maine seara. 164 00:16:15,380 --> 00:16:16,960 Portul este obiectivul. 165 00:16:18,000 --> 00:16:19,400 Nu putem pierde asta din vedere. 166 00:16:20,040 --> 00:16:22,140 Orice capăt liber poate fi rezolvat după. 167 00:16:22,380 --> 00:16:24,600 Sper că încrederea ta nu este greșită. 168 00:16:24,920 --> 00:16:25,920 Nu este. 169 00:16:26,440 --> 00:16:28,940 Aveţi încredere în mine. Anunță-mă dacă ceva schimbari. 170 00:16:42,540 --> 00:16:44,700 De unde știa bărbatul înarmat că acolo Bebe mergea? 171 00:16:45,000 --> 00:16:47,660 Cred că există o scurgere în CTU. 172 00:16:48,080 --> 00:16:49,180 Ce? De ce? 173 00:16:49,460 --> 00:16:52,680 Bebe a susținut că Richard Mannix a spus că el avea o sursă în interiorul CTU. 174 00:16:53,140 --> 00:16:54,840 Așa stăteau înainte ancheta. 175 00:16:55,320 --> 00:16:57,460 O scurgere în CTU ar explica multe. 176 00:16:57,900 --> 00:17:00,660 Am hotărât să păstrez liniștea ca să nu o facă îndepărtează cârtița care era pe ele. 177 00:17:00,900 --> 00:17:03,580 Deci cine în CTU știa pe cine iei Bebe azi? 178 00:17:03,880 --> 00:17:04,880 Creştin. 179 00:17:05,420 --> 00:17:10,760 Cine i-a spus apoi lui Vince cine a adus-o pe Mila cu el. 180 00:17:11,640 --> 00:17:14,940 Același Vince, care ne interzice accesul la Hearst. 181 00:17:15,400 --> 00:17:17,819 Și am închis ancheta vânzările portuare. 182 00:17:19,599 --> 00:17:20,599 Deocamdată suntem pe cont propriu. 183 00:17:22,119 --> 00:17:24,980 Hearst poate fi la îndemână, dar eu am făcut-o o idee despre cum să ajungi la Richard 184 00:17:24,980 --> 00:17:26,020 Situațiile financiare ale lui Millick. 185 00:17:26,220 --> 00:17:27,220 Cum? 186 00:17:27,500 --> 00:17:28,500 Vino cu mine. 187 00:17:32,240 --> 00:17:35,360 Poate că nu vrea să vorbească cu noi, dar merita incercat. 188 00:17:35,620 --> 00:17:36,620 Claire Wallace? 189 00:17:37,480 --> 00:17:39,100 Am mai vorbit la telefon. 190 00:17:39,440 --> 00:17:40,440 Sunt pus pe scena. 191 00:17:40,800 --> 00:17:43,280 Pe acel ziar, speram că putem vorbesc. 192 00:17:43,840 --> 00:17:44,960 Acesta nu este un moment bun. 193 00:17:45,180 --> 00:17:47,540 Am doar câteva întrebări pe care aș dori să le pun te intreb. 194 00:17:47,740 --> 00:17:51,260 Pune-le în scris. Trimite-le la presa la Gardner .ie. Vor ajunge la mine 195 00:17:51,260 --> 00:17:52,260 în cele din urmă. 196 00:17:52,960 --> 00:17:55,380 Inspectorul șef Dionne a fost fericit vorbeste cu mine mai devreme. 197 00:17:57,960 --> 00:17:58,960 Despre ce? 198 00:17:59,740 --> 00:18:04,980 Despre Victor Math, Richard Malnick, the vânzarea portului, grupul Siniska, the 199 00:18:04,980 --> 00:18:06,120 revizuire în Trestford. 200 00:18:07,980 --> 00:18:10,860 Dacă Christian ți-a spus totul, ce ai nevoie de mine? Mi-a cerut să nu o fac 201 00:18:10,860 --> 00:18:13,660 rulați povestea pe linkuri victimizate către Richard Melnick. 202 00:18:14,220 --> 00:18:15,220 De ce ar face asta? 203 00:18:16,460 --> 00:18:21,060 El a spus că ar putea deraia un activ investigarea evenimentelor din jurul 204 00:18:21,060 --> 00:18:22,060 portul. 205 00:18:22,920 --> 00:18:26,000 Mi-a cerut să rețin povestea în schimb pentru o exclusivitate. 206 00:18:33,100 --> 00:18:34,100 În afara recordului? 207 00:18:34,240 --> 00:18:35,240 Absolut. 208 00:18:37,290 --> 00:18:38,470 Ceea ce v-a spus Christian este corect. 209 00:18:39,590 --> 00:18:43,190 Dar acea anchetă a fost pusă acum pe gheață de noul șef interimar al CTU. 210 00:18:43,310 --> 00:18:44,310 De ce ar face asta? 211 00:18:44,750 --> 00:18:46,210 Acordul este semnat mâine. 212 00:18:48,470 --> 00:18:50,530 Poate că asta ar trebui să fii întreb în ziarul tău. 213 00:19:05,110 --> 00:19:06,110 Anume? 214 00:19:08,400 --> 00:19:10,900 O are pe Claire Wallace, dar noi deja am trecut prin asta cu băieții 215 00:19:10,900 --> 00:19:13,080 afara. Da, poți verifica detectivii? 216 00:19:13,940 --> 00:19:15,380 Cum este el? 217 00:19:18,660 --> 00:19:20,280 Eu voi fi nasul ei. Ea este acolo cu ea. 218 00:19:23,000 --> 00:19:24,340 Știe el ce sa întâmplat cu al lui tată? 219 00:19:25,800 --> 00:19:27,040 Cred că ea îi spune acum. 220 00:19:30,160 --> 00:19:34,680 Ultima dată când am vorbit cu tatăl tău, el mi-a spus cât de mult te iubește. 221 00:19:35,720 --> 00:19:36,740 Mai mult decât orice. 222 00:19:39,880 --> 00:19:43,280 Și te-ar privi de sus acum de la rai și spunând ce băiat curajos ești 223 00:19:43,280 --> 00:19:44,280 au fost. 224 00:19:49,060 --> 00:19:50,220 Îmi pare foarte rău că vă întrerup. 225 00:19:51,760 --> 00:19:53,340 Dar trebuie să discutăm ceva cu tine. 226 00:19:53,880 --> 00:19:54,880 Nu poate aștepta? 227 00:19:56,280 --> 00:19:57,600 Cred că o să vrei să auzi aceasta. 228 00:19:58,800 --> 00:20:01,020 De ce nu-l iau pe Arthur și-l iau ceva de mancat? 229 00:20:02,340 --> 00:20:03,940 Cred că este o pizza grozavă în frigider. 230 00:20:05,360 --> 00:20:06,360 Bine. 231 00:20:06,640 --> 00:20:08,420 Voi fi chiar aici dacă ai nevoie de mine, dragă, bine? 232 00:20:12,040 --> 00:20:13,040 Haide, amice. 233 00:20:20,260 --> 00:20:21,660 Ce este atât de important? 234 00:20:22,380 --> 00:20:25,140 Ne-am gândit că ar trebui să știi că ancheta a fost suspendată. 235 00:20:27,280 --> 00:20:28,280 De ce? 236 00:20:28,480 --> 00:20:31,380 CTU se concentrează pe prinderea șefului Ucigașul inspectorului DeYoung. 237 00:20:34,620 --> 00:20:36,940 Înseamnă asta vânzarea portului va? treci maine? 238 00:20:38,500 --> 00:20:39,500 Se pare. 239 00:20:43,610 --> 00:20:44,690 Tot ce s-a întâmplat. 240 00:20:45,550 --> 00:20:47,730 Bombardele, crimele, totul. 241 00:20:48,530 --> 00:20:50,550 Totul pentru că Tressford vrea asta port. 242 00:20:51,690 --> 00:20:54,570 Și acum o vor primi. Ei sunt a naibii de a câștiga. Nu este ceea ce noi 243 00:20:54,570 --> 00:20:55,570 vreau fie. 244 00:20:55,670 --> 00:20:58,470 Știi cât de mult am riscat te ajuta sa le obtii? 245 00:20:58,690 --> 00:21:02,850 Oamenii aceia au încercat să mă omoare. Mi-au atacat familia. fratele meu 246 00:21:02,850 --> 00:21:07,070 mort. James este mort. Și o să faci stai acolo și ridică din umeri 247 00:21:07,070 --> 00:21:08,070 parca nu conteaza. 248 00:21:08,570 --> 00:21:11,190 Nu avem dovezi direct legând Tressford de crimă. 249 00:21:11,430 --> 00:21:12,430 Dar Hearst? 250 00:21:13,070 --> 00:21:14,190 Sigur ai primit ceva de la el. 251 00:21:14,470 --> 00:21:17,690 A fost ținut la CTU. Nu mai avem acces la el. 252 00:21:18,870 --> 00:21:20,430 Ei bine, șoferul lui Richard, atunci. 253 00:21:20,810 --> 00:21:23,730 Ai spus că el a fost cel care a încercat ucide-mă. Nu poți folosi asta împotriva lui? 254 00:21:24,270 --> 00:21:27,690 Frances Swan susține că a fost angajat privat de socrul tău 255 00:21:27,690 --> 00:21:30,010 că Trestford nu a avut niciodată direct relații cu el. 256 00:21:30,410 --> 00:21:32,610 Trebuie să existe ceva ce poți face. 257 00:21:33,390 --> 00:21:35,630 Persoana la care ne întoarcem este Richard. 258 00:21:36,630 --> 00:21:40,850 El a fost în centrul tuturor acestor lucruri, dar la care nu am reușit niciodată să obținem acces 259 00:21:40,850 --> 00:21:41,850 a conturilor sale. 260 00:21:42,380 --> 00:21:43,680 Dacă ne-ați putea ajuta cu asta. 261 00:21:44,800 --> 00:21:46,940 Nu am acces la al lui Richard finantelor. 262 00:21:47,800 --> 00:21:48,800 Nu. 263 00:21:49,960 --> 00:21:54,600 Dar dacă James este unicul moștenitor al lui întreaga avere a tatălui, trebuie să existe o 264 00:21:54,600 --> 00:21:57,100 detaliind ce cuprinde moșia respectivă. 265 00:21:57,640 --> 00:21:58,640 Glumești? 266 00:22:00,800 --> 00:22:02,040 Nu văd altă cale. 267 00:22:10,920 --> 00:22:11,920 Culoarea albă a pielii. 268 00:22:12,320 --> 00:22:17,700 Imaginea și descrierea sunt răspândite peste toate instanţele. Am întrebat toate unitățile 269 00:22:17,700 --> 00:22:20,400 aeroporturi, porturi, gări să fie extrem de vigilent. 270 00:22:21,080 --> 00:22:25,920 Încercăm să facem o imagine 3D a pisică cu care ar trebui să fie compatibilă 271 00:22:25,920 --> 00:22:26,920 recunoașterea facială. 272 00:22:27,400 --> 00:22:32,600 Am reușit deja să facem câteva imagini ale suspectului care fuge la 273 00:22:32,600 --> 00:22:37,340 împușcare. După cum puteți vedea, este izbitor ce calm este. 274 00:22:37,720 --> 00:22:38,720 El nu merge. 275 00:22:39,760 --> 00:22:40,760 Ură tehnologia. 276 00:22:42,380 --> 00:22:44,440 Nu face nimic pentru a atrage atentie. 277 00:22:45,360 --> 00:22:47,180 Cu siguranță avem ceva de-a face un profesionist. 278 00:22:57,780 --> 00:22:58,780 Uite, toată lumea. 279 00:22:59,120 --> 00:23:01,480 Continuăm să căutăm prin toate acestea imagini de supraveghere. 280 00:23:02,060 --> 00:23:05,440 Pe distanţa de doi kilometri care împușcarea a avut loc. 281 00:23:05,640 --> 00:23:08,840 Dacă îl putem găsi de câteva ori, îi putem stabili cursul. 282 00:23:10,120 --> 00:23:11,120 Știi ce ai făcut. 283 00:23:11,300 --> 00:23:12,300 Multumesc. 284 00:23:18,820 --> 00:23:19,840 Nu ar fi mai bine să merg acasă? 285 00:23:20,460 --> 00:23:21,460 Dar ce ai experimentat? 286 00:23:21,780 --> 00:23:22,840 Nu, nu, vreau să stau aici. 287 00:23:23,460 --> 00:23:24,460 vreau să o iau. 288 00:23:25,180 --> 00:23:26,180 Bine. 289 00:23:26,220 --> 00:23:27,220 Desigur. 290 00:23:27,280 --> 00:23:28,280 te las. 291 00:23:32,160 --> 00:23:33,800 Să sperăm că rămâi creatura a obiceiul. 292 00:24:05,800 --> 00:24:10,200 Sunt zeci și zeci de anexe ale tuturor bunurilor lui Richard și 293 00:24:10,200 --> 00:24:11,200 interese. 294 00:24:12,400 --> 00:24:13,600 Te superi dacă mă uit? 295 00:24:17,540 --> 00:24:19,100 Cu toții urmărim același lucru, iubito. 296 00:24:30,380 --> 00:24:32,880 Acestea sunt toate companiile pe care le are acționează în. 297 00:24:34,350 --> 00:24:35,890 Sunt pagini și pagini ale acestora. 298 00:24:37,830 --> 00:24:41,610 Trebuie să le parcurgem cu atenție unul câte unul și vezi dacă ceva aici 299 00:24:41,610 --> 00:24:42,610 se potrivește cu fișierele lui Hearth. 300 00:24:52,950 --> 00:24:53,950 Bună, Mila. 301 00:24:54,370 --> 00:24:55,370 Bună, Josh. 302 00:24:55,590 --> 00:24:57,570 Isus. Ești bine? 303 00:24:58,290 --> 00:25:00,110 Arată mult mai rău decât este. 304 00:25:01,190 --> 00:25:05,010 Tocmai mă verificam să văd un... cum te înțelegi cu Richard 305 00:25:05,010 --> 00:25:06,010 Telefonul lui Melnick. 306 00:25:06,310 --> 00:25:07,570 Nimic de interes până acum. 307 00:25:07,790 --> 00:25:10,010 Da, asta a fost și experiența mea. 308 00:25:10,750 --> 00:25:13,530 Ascultă, ești singur acolo? 309 00:25:13,750 --> 00:25:14,750 Da, sunt într-o casa scărilor. 310 00:25:14,830 --> 00:25:21,750 Bine. Uite, asta poate fi nimic, doar a senzație instinctivă, dar ceva nu se simte 311 00:25:21,750 --> 00:25:22,750 despre telefonul lui Melnick. 312 00:25:22,970 --> 00:25:26,790 Lucrurile de pe el lipsesc atât de mult personalitate, aproape că se simte îngrijit. 313 00:25:27,390 --> 00:25:29,910 Există vreo șansă să aibă cineva? manipulat telefonul? 314 00:25:30,800 --> 00:25:33,440 L-am șters de orice incriminator ne arunca de pe drum? 315 00:25:33,900 --> 00:25:34,900 Nu. 316 00:25:36,360 --> 00:25:41,040 Este mai probabil ca Richard Melnick știa să nu lase nimic incriminator 317 00:25:41,700 --> 00:25:44,900 Și eu eram responsabil pentru telefon după ce a fost predat. 318 00:25:45,540 --> 00:25:46,920 Și apoi ți l-am dat. 319 00:25:47,300 --> 00:25:49,040 Deci nimeni nu a manipulat-o. 320 00:25:51,460 --> 00:25:52,460 Trebuie să plec. 321 00:25:52,640 --> 00:25:53,900 Desigur. Nu vă faceți griji. 322 00:26:07,180 --> 00:26:08,880 Comandantul meu este mort. 323 00:26:09,700 --> 00:26:10,700 Am terminat. 324 00:26:11,180 --> 00:26:12,180 Am plecat. 325 00:26:12,760 --> 00:26:14,800 Mila, ai fost plătită foarte bine serviciul dumneavoastră. 326 00:26:15,280 --> 00:26:17,840 Ai terminat când se încheie afacerea cu port semnat. 327 00:26:18,840 --> 00:26:20,360 Nici o clipă înainte de asta. 328 00:26:39,470 --> 00:26:40,470 Iată, uită-te la asta. 329 00:26:42,770 --> 00:26:44,570 Există o listă de declarații de încredere. 330 00:26:47,450 --> 00:26:50,590 Amintește-ți acel apartament Darren Reed cumpărat pentru fratele tău din Anvers? 331 00:26:51,610 --> 00:26:55,270 Da. Ei bine, titlurile de proprietate erau în Numele lui Darren Reed, dar a existat și un 332 00:26:55,270 --> 00:26:59,410 declaraţie de încredere prin care se precizează că Reed ținea apartamentul doar în trust 333 00:26:59,410 --> 00:27:00,410 pentru Pion. 334 00:27:01,770 --> 00:27:02,790 Deci pentru ce sunt acestea? 335 00:27:10,730 --> 00:27:14,910 Patru proprietăți din Anvers, deținute în încredere pentru Richard Melnick, toate în 336 00:27:14,910 --> 00:27:15,910 a lui Chessa Rees. 337 00:27:16,090 --> 00:27:17,090 Chessa? 338 00:27:19,210 --> 00:27:20,270 Dădaca lui Arthur a lui Chessa. 339 00:27:21,470 --> 00:27:25,090 Dacă Chessa deține proprietăți în trust pentru Richard, atunci este pentru a ascunde faptul 340 00:27:25,090 --> 00:27:26,250 că Richard deținea aceste proprietăți. 341 00:27:30,230 --> 00:27:31,230 Ce? 342 00:27:31,990 --> 00:27:33,170 Aș putea avea un cuvânt? 343 00:27:48,940 --> 00:27:49,940 Ce e, Josh? 344 00:27:52,040 --> 00:27:54,120 Cred că Mila este scurgerea în CTU. 345 00:27:55,840 --> 00:27:56,840 De ce? 346 00:27:57,660 --> 00:28:01,840 Mila m-a sunat și l-am menționat pe Richard Telefonul lui Melnick pentru că tatăl ei îl folosește 347 00:28:01,840 --> 00:28:04,000 simțit greșit, ca și cum ar fi fost cu grijă curatat. 348 00:28:04,520 --> 00:28:07,080 Și când am întrebat-o dacă a crezut asta ar fi putut fi manipulat în mod deliberat 349 00:28:07,080 --> 00:28:10,120 cu, ea a presupus că vorbeam despre după ce a fost predat. 350 00:28:11,200 --> 00:28:15,120 Presupunerea firească ar fi aceea James Melnick a șters-o înainte de a-l înmâna 351 00:28:15,120 --> 00:28:16,740 în. Dar nu asta credea ea. 352 00:28:17,730 --> 00:28:19,010 Nu este o armă fumegândă. 353 00:28:19,370 --> 00:28:22,570 Așa că apoi am verificat fișierele ROM, care controlează fluxul de lucru al sistemului de operare, 354 00:28:22,850 --> 00:28:23,850 autentificarea utilizatorului. 355 00:28:23,890 --> 00:28:27,270 Da, da, nu avem nevoie de detalii, Josh. Ei indică faptul că ultimul 356 00:28:27,270 --> 00:28:31,890 acțiuni înregistrate înainte de a primi telefonul toate au fost comenzi de ștergere, adică date 357 00:28:31,890 --> 00:28:32,890 a fost șters. 358 00:28:32,930 --> 00:28:37,530 Adică, asta a fost o muncă sofisticată, iar Mila era responsabilă de telefon 359 00:28:37,530 --> 00:28:38,610 după ce a fost predat. 360 00:29:08,600 --> 00:29:14,800 Am nevoie de o vorbă cu tine. 361 00:29:15,180 --> 00:29:18,480 Este vorba despre această poveste prostii din hârtie despre noi închiderea 362 00:29:18,480 --> 00:29:20,360 ancheta. Totul este adevărat, nu-i așa? 363 00:29:20,560 --> 00:29:23,340 Tocmai am pierdut un prieten și un coleg. 364 00:29:24,160 --> 00:29:27,300 Deci nu am de gând să-mi cer scuze că am încercat să-și găsească ucigașul deasupra tuturor 365 00:29:27,300 --> 00:29:28,300 altfel. 366 00:29:28,840 --> 00:29:30,500 Atunci poate vrei să auzi ce am a spune. 367 00:29:31,380 --> 00:29:32,380 Urmați-mă. 368 00:29:40,170 --> 00:29:41,170 Ar fi bine ca asta să fie important. 369 00:29:42,550 --> 00:29:47,030 Însuși începutul acestui lucru investigație, am primit informații 370 00:29:47,030 --> 00:29:51,390 a avut o aluniță în cadrul departamentului tău care a scurs informații. 371 00:29:51,850 --> 00:29:52,850 E ridicol. 372 00:29:53,710 --> 00:29:56,530 De fiecare dată când există o descoperire, cineva ajunge acolo înaintea noastră. 373 00:29:57,350 --> 00:30:00,850 Uită-te la ce sa întâmplat cu Rojas, Ortiz, Daniel Katz. 374 00:30:02,210 --> 00:30:03,590 Modelul este foarte clar. 375 00:30:03,870 --> 00:30:05,550 Am încredere în toată lumea din echipa mea. 376 00:30:06,250 --> 00:30:08,570 Exact asta a spus Christian când I-am spus despre asta. 377 00:30:10,570 --> 00:30:12,030 Mai ales a avut încredere în tine. 378 00:30:13,110 --> 00:30:17,130 De aceea ți-a cerut să aduni BB Brannigan la aeroport și spune nu 379 00:30:17,750 --> 00:30:21,750 Dar totuși, bărbatul înarmat a reușit să fie acolo, așteptând, în poziție, când BB 380 00:30:21,750 --> 00:30:22,750 sosit. 381 00:30:23,710 --> 00:30:25,730 Trebuia să fi fost informat. 382 00:30:29,110 --> 00:30:32,750 Sper că nu sugerezi că am făcut asta. Nu, nu sunt. 383 00:30:54,540 --> 00:30:55,940 Va trebui să aștepți aici a minut. 384 00:30:56,200 --> 00:30:57,200 Mila. 385 00:30:58,720 --> 00:30:59,720 Unde este telefonul tău? 386 00:31:03,260 --> 00:31:04,260 Deblocați-l. 387 00:31:13,500 --> 00:31:14,620 Nimic din ce pot vedea acum. 388 00:31:15,160 --> 00:31:16,780 Dar dacă îmi dai timp, pot face o adâncime scufundare. 389 00:31:17,040 --> 00:31:18,100 Trebuie să ne verificăm computerul. 390 00:31:18,760 --> 00:31:19,759 Da, desigur. 391 00:31:19,760 --> 00:31:20,760 E acolo. 392 00:31:21,120 --> 00:31:22,120 Dă-mi geanta ta. 393 00:31:49,770 --> 00:31:50,770 Deblocați-l. 394 00:32:00,290 --> 00:32:01,470 Verificați mesajele. 395 00:32:01,830 --> 00:32:02,749 Da. 396 00:32:02,750 --> 00:32:04,270 Ți-am spus, Vince. 397 00:32:04,930 --> 00:32:06,330 Majoritatea mesajelor sunt șterse. 398 00:32:06,970 --> 00:32:08,670 Ultimul a spus eșuează. 399 00:32:10,790 --> 00:32:14,330 O ducem la Langehaster Strat, 37. 400 00:32:22,250 --> 00:32:26,650 Nu pot să cred că spun asta, Mila, dar ești arestat pentru rolul tău în 401 00:32:26,650 --> 00:32:27,970 uciderea lui Christian de Jong. 402 00:32:28,430 --> 00:32:29,430 După mine. 403 00:33:04,490 --> 00:33:05,490 Multumesc. 404 00:33:06,990 --> 00:33:07,990 Ceva noroc? 405 00:33:08,010 --> 00:33:09,010 Nu până acum. 406 00:33:09,750 --> 00:33:13,750 Nu am timp să trec prin toate astea detaliat, deci am o listă de companii 407 00:33:13,750 --> 00:33:15,950 nu am putut urmări proprietatea de. 408 00:33:16,490 --> 00:33:18,630 Verific dacă se potrivesc cu ceva această listă. 409 00:33:19,290 --> 00:33:20,450 Mai vrei o pereche de ochi? 410 00:33:24,750 --> 00:33:25,750 BINE. 411 00:33:36,170 --> 00:33:39,990 Și nu sunt doar potriviri exacte căutând, dar fragmente de nume. 412 00:33:40,430 --> 00:33:44,430 Când oamenii instalează o cochilie cu pierderi companii, de obicei folosesc variații 413 00:33:44,430 --> 00:33:49,070 un singur nume, ca Glen William, Glen Jones, Glen Thomas și... 414 00:33:49,070 --> 00:33:54,250 Dar presupun că știi totul despre asta deja. 415 00:34:08,100 --> 00:34:09,100 Bine? 416 00:34:09,760 --> 00:34:13,739 Telefonul pe care Mila îi trimitea mesaje este un plat -you -go telefon înregistrat la un fals 417 00:34:13,739 --> 00:34:16,659 nume. Putem identifica locația lui? 418 00:34:17,540 --> 00:34:21,600 Probabil că putem triangula un aspru locație, dar nu se va face până astăzi. 419 00:34:21,900 --> 00:34:24,400 Și nu o putem întreba pe Mila până când avocatul e aici. 420 00:34:25,139 --> 00:34:27,360 Nu sunt sigur cât de mult putem avea încredere orice spune ea. 421 00:34:28,880 --> 00:34:32,840 Cred în descrierea suspectului ea dat pentru ucigașul lui Christian este fals și 422 00:34:32,840 --> 00:34:33,840 conceput pentru a induce în eroare. 423 00:34:34,920 --> 00:34:37,340 Cred că persoana pe care ar trebui să o căutăm căci este Aubrey Klein. 424 00:34:37,820 --> 00:34:41,199 Și am fiecare ofițer de poliție înăuntru Belgia caută pe cineva care nu 425 00:34:41,199 --> 00:34:44,679 exista. Ei bine, poate că e bine pentru noi. Dacă Klein nu știe, căutăm 426 00:34:44,679 --> 00:34:45,760 el, se va simți mai în siguranță. 427 00:34:46,159 --> 00:34:47,520 Este un fel de a privi. 428 00:34:50,739 --> 00:34:54,600 Ceea ce m-a deranjat mereu la Klein este cum poate apărea, comite astea 429 00:34:54,600 --> 00:34:56,659 crime, și apoi să cadă complet de pe radar. 430 00:34:57,280 --> 00:34:58,320 Cum dispare? 431 00:34:59,240 --> 00:35:00,240 Unde se ascunde? 432 00:35:00,880 --> 00:35:01,880 Ai o teorie? 433 00:35:02,340 --> 00:35:04,240 Știm că Richard Melnick a aranjat... 434 00:35:04,810 --> 00:35:07,710 Case sigure în care să rămână bombardierii înainte de a efectua bombardamentele. 435 00:35:08,530 --> 00:35:11,890 Și când treceam prin ale lui moșie, am găsit patru proprietăți cu 436 00:35:11,890 --> 00:35:14,050 fapte sub numele lui Arthur Melnick Bonă. 437 00:35:14,630 --> 00:35:16,870 Erau doar ținute în încredere pentru Melnick. 438 00:35:18,170 --> 00:35:20,030 Aveți adresele pentru acestea proprietăți? 439 00:35:27,470 --> 00:35:30,710 Nu predau astea și am ne închideți din nou din caz. 440 00:35:32,330 --> 00:35:33,810 Bine, poți să vii cu noi. 441 00:35:34,140 --> 00:35:35,620 Să-l prind pe Klein, dar este arestarea mea. 442 00:35:36,380 --> 00:35:38,080 Și, în schimb, ne lăsați să punem întrebări Hearst? 443 00:35:39,180 --> 00:35:40,180 De acord. 444 00:35:41,580 --> 00:35:45,000 În puțin peste două ore, ei semnează contractul pentru port. Tu vrei 445 00:35:45,000 --> 00:35:45,779 opri Tressford? 446 00:35:45,780 --> 00:35:46,780 Ne mutam acum. 447 00:36:00,000 --> 00:36:01,840 Cred că am găsit posibil conexiune. 448 00:36:04,160 --> 00:36:09,760 Aici, între unul dintre ai lui Richard companii, Scarpia și o companie pe dvs 449 00:36:09,760 --> 00:36:11,000 listă, Branks Industries? 450 00:36:11,980 --> 00:36:12,980 ramuri. 451 00:36:14,020 --> 00:36:17,340 Aceasta este o companie de celule care deține un depozit unde am găsit dovezi ale unui 452 00:36:17,340 --> 00:36:18,340 Fabrica Kim. 453 00:36:19,720 --> 00:36:21,860 Atunci cred că ar trebui să verificăm si acestea. 454 00:36:22,520 --> 00:36:27,060 Altum Limited, Buoso Limited și Last Duck Limited. 455 00:36:30,200 --> 00:36:31,820 Scarpia este un personaj din Tosca. 456 00:36:32,690 --> 00:36:36,350 Althoom, Buotho și Lathdug sunt toate personaje din operele lui Puccini. 457 00:36:38,270 --> 00:36:39,510 Richard îi plăcea opera lui. 458 00:36:42,290 --> 00:36:43,470 Bineînțeles că a făcut-o. 459 00:36:54,170 --> 00:36:55,170 Aceasta? 460 00:36:55,390 --> 00:36:59,630 Domnișoară Swan, doriți să comentați investigații în curs de corupție 461 00:36:59,630 --> 00:37:04,350 care implică Victor Maas, Richard Melnick, și vânzarea Portului Anvers către 462 00:37:04,350 --> 00:37:05,970 Treadford și Viscous Group Limited? 463 00:37:07,190 --> 00:37:09,010 Aceasta este o întrebare pentru Victor Maas. 464 00:37:30,700 --> 00:37:31,700 Copiați asta. 465 00:37:38,720 --> 00:37:40,900 Am primit zeci de solicitări media pentru interviuri. 466 00:37:41,780 --> 00:37:43,640 Nu vreau niciun interviu astăzi. 467 00:37:45,420 --> 00:37:46,940 Va trebui să faci un fel de declarație. 468 00:37:47,800 --> 00:37:51,800 Vă sugerez să alegem poate două sau trei ziare prestigioase, precum 469 00:37:51,800 --> 00:37:55,740 Financial Times și Wall Street Jurnal pentru unu-la-unu, și apoi doar 470 00:37:55,740 --> 00:37:57,300 acordă câteva interviuri la televizor de asemenea. 471 00:37:58,000 --> 00:38:00,380 În rest, putem emite o pătură comunicat de presă. 472 00:38:00,900 --> 00:38:02,760 Ne pare rău, suntem pregătiți pentru tine pe scenă. 473 00:38:03,120 --> 00:38:04,120 Perfect. 474 00:38:09,920 --> 00:38:10,859 Mulțumesc, Nora. 475 00:38:10,860 --> 00:38:11,860 O să vorbesc cu tine mai târziu. 476 00:38:14,480 --> 00:38:17,640 Una dintre companiile lui Richard deține teren, depozitul în care am găsit 477 00:38:17,640 --> 00:38:18,640 - echipamentul de fabricare este pornit. 478 00:38:19,200 --> 00:38:22,680 Deci avem o legătură probantă între teroristul lui Richard Malnick și Lottier 479 00:38:22,680 --> 00:38:23,900 atac. Exact. 480 00:38:24,240 --> 00:38:25,640 Este suficient pentru a opri afacerea? 481 00:38:25,920 --> 00:38:26,920 Mă îndoiesc de asta. 482 00:38:28,060 --> 00:38:31,080 Swan și Tressford se vor certa că Richard Melnick a operat singur şi 483 00:38:31,080 --> 00:38:32,760 în mod independent. Nu are nimic de-a face cu ei. 484 00:39:04,600 --> 00:39:06,580 Acesta este Blocul 2. Blocul 1 este clădirea peste. 485 00:39:46,220 --> 00:39:47,220 Mută-te. 486 00:39:48,100 --> 00:39:49,100 Du-te, du-te. 487 00:40:42,410 --> 00:40:43,410 Uită-te la poarta asta de aici. 488 00:40:45,190 --> 00:40:46,390 Pune-ți arma jos! 489 00:40:48,970 --> 00:40:50,570 Am spus să ridice mâinile! 490 00:40:54,050 --> 00:40:55,630 M-am rostogolit din nou. 491 00:40:55,910 --> 00:40:58,690 Pune pistolul jos și ridică mâinile! 492 00:41:00,250 --> 00:41:01,250 Bine. 493 00:41:28,810 --> 00:41:29,810 Ținta în jos. 494 00:41:54,530 --> 00:41:57,230 Și tu semnezi un contract aici. 495 00:41:57,790 --> 00:41:59,610 în numele Nisqy's Group Limited. 496 00:42:01,470 --> 00:42:04,470 Și apoi te uiți la presă și zâmbește. 497 00:42:05,810 --> 00:42:07,310 Și asta este tot ceea ce este. 498 00:42:07,950 --> 00:42:09,350 Cât timp înainte să începem? 499 00:42:10,110 --> 00:42:11,250 Nu mult timp. 500 00:42:11,510 --> 00:42:13,330 Vom începe să lăsăm oamenii să intre acum. 501 00:42:13,650 --> 00:42:14,650 Mare. 502 00:42:51,290 --> 00:42:52,490 Identitate diferită. 503 00:42:53,010 --> 00:42:54,010 Este tot el. 504 00:42:55,880 --> 00:42:57,860 Pot obține o fotografie cu aceste carduri bancare? Desigur. 505 00:43:02,960 --> 00:43:06,600 Multumesc. 506 00:43:15,920 --> 00:43:17,260 Josh? Da? 507 00:43:17,800 --> 00:43:20,300 Tocmai ți-am trimis un cont bancar detalii. Am nevoie să le verifici. 508 00:43:20,520 --> 00:43:22,120 Rezistă. Nu va dura mult. 509 00:43:22,340 --> 00:43:23,420 Sigur. Pot să aștept. 510 00:43:30,100 --> 00:43:32,540 Hei, insigna dumneavoastră, doamnă. multumesc, Vicky. Într-adevăr. 511 00:43:33,020 --> 00:43:34,940 Da, vom trece prin asta mai târziu, bine? Bine. 512 00:44:03,610 --> 00:44:04,610 Să zicem în 10 minute. 513 00:44:10,270 --> 00:44:13,390 Aceasta este o realizare uimitoare. 514 00:44:14,250 --> 00:44:15,770 A durat mult să ajungi aici. 515 00:44:16,690 --> 00:44:17,910 Ar trebui să încerci să te bucuri de el. 516 00:44:19,190 --> 00:44:20,190 În regulă. 517 00:44:20,430 --> 00:44:21,430 o voi face. 518 00:44:26,310 --> 00:44:27,310 Auzi asta? 519 00:44:27,850 --> 00:44:29,490 Ce? Sirena. 520 00:44:39,420 --> 00:44:44,360 Francis Swan, ești arestat pentru suspiciunea de omor de către întreprindere mixtă, 521 00:44:44,640 --> 00:44:46,620 pervertind cursul justiţiei şi fraudă. 522 00:44:46,960 --> 00:44:47,960 Acest lucru este ridicol. 523 00:44:48,240 --> 00:44:49,340 Îl cunoști pe Aubrey Klein? 524 00:44:49,660 --> 00:44:52,060 După cum am spus, era al lui Richard Melnick șofer privat. 525 00:44:52,320 --> 00:44:56,140 Avem dovezi că te-ai semnat plăți efectuate către un număr de bănci 526 00:44:56,140 --> 00:45:00,100 conturile deținute de Aubrey Klein. Acestea plățile au venit de la o filială Tresford 527 00:45:00,100 --> 00:45:01,900 companie. Dă-i naibii pe toți. 528 00:45:02,540 --> 00:45:05,840 Vreau să-mi văd avocatul. Adu-o înăuntru vreau să-mi văd avocatul. 529 00:45:06,120 --> 00:45:08,020 Ia-o departe. Ia-ți mâinile de pe mine. 530 00:45:09,120 --> 00:45:14,780 Cum este implicat Richard Melnick? Cine fac spui la aceste acuzații? 531 00:45:20,660 --> 00:45:22,540 Ai vreun comentariu? 532 00:45:22,820 --> 00:45:23,820 Nu. 533 00:45:31,120 --> 00:45:36,000 Desigur, mă simt justificat. Avem am strigat de săptămâni pentru o revizuire a 534 00:45:36,000 --> 00:45:37,620 Oferta grupului lui Trasford și Nisku. 535 00:45:37,960 --> 00:45:43,560 Dar am vorbit direct cu primarul Peters și m-a asigurat că urmează 536 00:45:43,560 --> 00:45:50,180 evenimentul de azi, orice acord cu Grupul lui Trasford și Nisku este nul și 537 00:45:50,520 --> 00:45:54,940 Deci sunt foarte încrezător că noastre consorțiul va intra primul 538 00:45:54,940 --> 00:45:57,700 iar vânzarea va fi închisă în termen săptămâni. 539 00:45:58,400 --> 00:45:59,580 Mulțumesc foarte mult. 540 00:46:15,950 --> 00:46:17,350 Mă bucur să vă cunosc, dle Hurst. 541 00:46:18,590 --> 00:46:21,270 Sunt Nora Dillon de la Irish Criminal Biroul Activelor. 542 00:46:21,570 --> 00:46:24,850 Nu, nu, nu. Dacă vrei să mă intervievezi, Vreau un avocat aici. 543 00:46:25,190 --> 00:46:27,710 Oh, nu sunt aici să te întreb. eu sunt aici pentru a te ajuta. 544 00:46:29,290 --> 00:46:30,290 Mă îndoiesc de asta. 545 00:46:36,710 --> 00:46:40,670 Avem o urmă de hârtie care leagă Richard Melnick prin tine la depozit 546 00:46:40,670 --> 00:46:42,170 unde s-au făcut bombele de anul trecut. 547 00:46:42,830 --> 00:46:46,810 Francis Wan, succesorul lui Richard la Trestford, a fost arestat pentru crimă 548 00:46:46,810 --> 00:46:47,810 acuzații de terorism. 549 00:46:48,070 --> 00:46:50,910 Raportul evenimentului de vânzare către Trestford este anulat. 550 00:46:52,850 --> 00:46:57,230 Uite, sunt doar un contabil, a om de afaceri, nimic altceva. 551 00:46:58,250 --> 00:46:59,250 Nu contează. 552 00:46:59,990 --> 00:47:04,230 Ai ajutat la facilitarea unui terorist campanie care a dus la uciderea lui 553 00:47:04,230 --> 00:47:08,370 oameni. Te uiți la vieți multiple propoziții. 554 00:47:10,090 --> 00:47:11,190 Acum ajută-ne. 555 00:47:11,760 --> 00:47:13,440 Și putem reduce aceste taxe. 556 00:47:14,400 --> 00:47:15,400 Nu contează. 557 00:47:16,680 --> 00:47:19,700 Dacă vorbesc cu tine, mă vor ucide. Noi te poate proteja. 558 00:47:20,040 --> 00:47:21,380 Nu, nu, nu, nu poți. 559 00:47:22,080 --> 00:47:23,320 Nu de la acești oameni. 560 00:47:31,240 --> 00:47:35,600 Dacă îmi oferi clienții tăi irlandezi, eu știi că ei nu sunt cei de care ți-e frică 561 00:47:37,260 --> 00:47:41,060 Apoi pot să argumentez pentru reducerea acuzații și discutați cu CTU despre martor 562 00:47:41,060 --> 00:47:42,060 protectie. 563 00:47:46,660 --> 00:47:48,260 Doar cei irlandezi? 564 00:47:52,180 --> 00:47:53,180 Da. 565 00:48:13,840 --> 00:48:17,040 Ne spunem doar că Mila a decis să coopereze cu ancheta. 566 00:48:17,320 --> 00:48:19,380 E tulburată. Da, ar trebui să fie. 567 00:48:19,680 --> 00:48:20,860 Și putem folosi asta. 568 00:48:21,740 --> 00:48:23,380 A fost pur și simplu proastă, Josh. 569 00:48:24,440 --> 00:48:26,960 I-au cerut o mică favoare începe cu. 570 00:48:27,240 --> 00:48:28,820 Odată ce faci asta, te au prins. 571 00:48:29,840 --> 00:48:30,840 Prins în capcană. 572 00:48:31,200 --> 00:48:32,420 Mila ne-a păcălit pe toți, Josh. 573 00:48:32,980 --> 00:48:34,760 Viața ei s-a terminat și ea știe asta. 574 00:48:36,000 --> 00:48:38,420 Ajutându-ne acum, asta e tot ce i-a mai rămas. 575 00:48:40,360 --> 00:48:42,400 Am de-a face cu Mila după ce a făcut. 576 00:48:43,880 --> 00:48:44,880 Nu poate fi ușor. 577 00:48:45,940 --> 00:48:49,000 Am nevoie de ea să construiască cazul împotriva Swan și Bradford. 578 00:48:50,480 --> 00:48:54,180 Un lucru care nu are sens, ea este susținând că nu au nimic de-a face cu 579 00:48:54,180 --> 00:48:55,180 hack-ul computerului. 580 00:48:57,720 --> 00:48:59,920 Poate că încearcă să limiteze acuzațiile împotriva ei? 581 00:49:00,780 --> 00:49:04,280 Cu ceea ce avem deja, recunoscând asta nu ar face nicio diferență pentru ea 582 00:49:04,280 --> 00:49:05,280 propoziție. 583 00:49:06,260 --> 00:49:08,300 Crezi că a fost implicat altcineva în toate astea? 584 00:49:09,700 --> 00:49:10,700 Ca cine? 585 00:49:12,180 --> 00:49:13,180 Uite. 586 00:49:14,080 --> 00:49:15,300 Astăzi este vorba despre Christian. 587 00:49:17,480 --> 00:49:19,280 Ai oamenii din spatele bombardamentelor. 588 00:49:20,700 --> 00:49:22,060 Cred că ai fi fericit cu asta. 589 00:49:22,360 --> 00:49:23,680 Da. Sigur. 590 00:49:24,120 --> 00:49:25,120 Da. 591 00:49:25,360 --> 00:49:26,360 Sláinte. 592 00:49:26,860 --> 00:49:28,700 Sláinte. Pentru Christian. 593 00:49:29,320 --> 00:49:30,660 Pentru Christian. Pentru Christian. 594 00:49:49,550 --> 00:49:50,550 Mă întorc imediat, Lucy. 595 00:49:50,910 --> 00:49:51,910 Bine, mamă. 596 00:50:07,450 --> 00:50:08,590 Ai ce vrei de la mine? 597 00:50:11,970 --> 00:50:13,510 Toate detaliile sunt acolo. 598 00:50:16,490 --> 00:50:19,650 Diamantele sunt răspândite pe 16 bănci bolti. 599 00:50:20,650 --> 00:50:22,030 Dar Siobhan și copiii? 600 00:50:22,290 --> 00:50:25,570 Banii lor au fost transferați către conturi convenite în Barbados. 601 00:50:31,010 --> 00:50:32,770 Te-ai descurcat foarte bine, Aberfin. 602 00:50:33,890 --> 00:50:38,830 Câte miliarde are compania ta să faci din această afacere proastă? 603 00:50:41,310 --> 00:50:42,310 Exact. 604 00:50:43,850 --> 00:50:46,190 Dacă nu eram eu, Trestford ar face-o acum detine acel port. 605 00:50:48,630 --> 00:50:50,150 Ți-am arătat cum să faci asta. 606 00:50:51,510 --> 00:50:53,950 Te-am lăsat să-mi arunci în aer mașina și să-mi omori socrul. 607 00:50:54,870 --> 00:50:57,690 Cred că 400 de milioane este un preț mic pentru toate astea.